Eccoci al secondo articolo di Universo Hellboy, oggi tocca all’ordine di lettura degli albi per i quali mi sono basato sulla rilettura dell’intera saga (ecco cosa ho fatto nell’ultimo mese e mezzo) e su alcuni post trovati in rete.

Note:

– edit 29/12/2018: l’elenco è stato aggiornato a Hellboy presenta B.P.R.D. Inferno sulla Terra #15;

– gli albi sono esclusivamente quelli usciti in Italia, quindi mancano le pubblicazioni più recenti (soprattutto per le collane spin-off come Abe Sapien o Witchfinder);

– edizioni successive hanno modificato la distribuzione di alcune storie; per quanto ne so ne è stato affetto solo il numero #4, Hellboy: La mano destra del destino, la cui seconda edizione contiene alcune storie mancanti in quella che possiedo io, mentre ne ha altre successivamente incluse in Hellboy presenta B.P.R.D. Terra cava e altre storie;

– per ogni albo sono elencati i titoli delle storie contenute; i titoli in ROSSO sono tasselli fondamentali della continuity, i titoli in NERO si riferiscono a storie connesse a quella principale, ma che possono venir lette in qualsiasi ordine; i titoli GRIGI, infine, si riferiscono a storie fuori continuità. Nell’elenco non sono inclusi i volumi completamente estranei alla storia principale quali ad esempio i due Storie dall’insolito e i crossover di Maschere e Mostri.

– legenda della nomenclatura:

Hxx – Hellboy Vol. xx
Bxx – Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. xx
BHxx – Hellboy presenta: B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. xx

HSxx – Hellboy speciale
HBxx – Hellboy & B.P.R.D. 1952,…
Fx – Hellboy presenta: Frankenstein Underground
Axx – Hellboy presenta: Abe Sapien Vol. xx
Wxx – Hellboy presenta: Witchfinder Vol. xx
Lxx – Hellboy presenta: Lobster Johnson Vol. xx

Ordine di lettura

	Hellboy Vol.1 – Il seme della distruzione (H1) Il seme della distruzione (Hellboy: Seed of destruction)
	Hellboy Vol. 2 – Il risveglio del demone (H2) Il risveglio del demone (Hellboy: Wake the Devil)
	Hellboy Vol.3 – La bara incatenata e altre storie (H3) Il cadavere (Hellboy: The Corpse) Scarpe di ferro (Hellboy: Iron Shoes) Un natale sottoterra (Hellboy: Christmas special) La bara incatenata (Dark Horse Presents #100) I lupi di Saint August (Hellboy: The Wolves of Saint Augustin) Quasi un colosso (Hellboy: Almost Colossus)
	Hellboy Vol. 4 – La mano destra del destino (H4) La mano destra del destino (Hellboy: The Right Hand of Doom) Una scatola piena di malvagità (Hellboy: Box full of Evil) L’assassino nel cervello (Lobster Johnson: The Killer in my Skull) Abe Sapien contro la scienza (Abe Sapien vs Science) Pancakes (Pancakes) Teste (Hellboy: Heads)
	Hellboy Vol. 5 – Il verme conquistatore (H5) Il verme conquistatore (Hellboy: Conqueror Worm)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 1 – Terra cava e altre storie (B1) Terra cava (B.P.R.D.: Hollow earth) L’assassino nel cervello (Lobster Johnson: The Killer in my Skull) Abe Sapien contro la scienza (Abe Sapien vs Science) I tamburi dei morti (Abe Sapien: Drums of the Dead)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 2 – Lo spirito di Venezia e altre storie (B2) Lo spirito di Venezia (The soul of Venice) Acque nere (Dark Waters) Treno notturno (Night Train) C’è qualcosa sotto il letto (There is something under my bed)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 3 – Una piaga di rane (B3) Una piaga di rane (B.P.R.D. Plague of Frogs)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 4 – I morti (B4) Rinascita (B.P.R.D. Born Again) I morti (The dead)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 5 – La fiamma nera (B5) La fiamma nera (B.P.R.D. The black flame)
	Hellboy Vol. 6 – Strani luoghi (H6) Il terzo desiderio (Hellboy: The Third Wish) L’isola (Hellboy: The Island)
	Hellboy Vol. 7 – La strega troll e altre storie (H7) La penanggalan (The Penanggalan) L’idra e il leone (The Hydra and The Lion) La strega troll (The Troll Witch) Il vampiro di Praga (The Vampire of Prague) L’esperimento del Dottor Carp (Dr. Carp’s Experiment) Il Ghoul (The Ghoul) Makoma (Hellboy: Makoma)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 6 – La macchina universale (B6) La macchina universale (B.P.R.D. The universal machine)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 7 – Il giardino delle anime (B7) Il giardino delle anime (B.P.R.D. Garden of souls)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 8 – Campo di battaglia (B8) Campo di battaglia (B.P.R.D. Killing ground)
	Hellboy Vol. 8 – Il richiamo delle tenebre (H8) Il richiamo delle tenebre (Hellboy: Darkness calls)
	Hellboy Vol. 9 – La caccia selvaggia (H9) La caccia selvaggia (Hellboy: Wild Hunt)
	Hellboy Vol. 10 – L’uomo deforme e altre storie (H10) L’uomo deforme (Hellboy: The Crooked Man) Nella capella di Moloch (Hellboy: In the chapel of Moloch) Ecco quelli che scendon nel mare sulle navi (Hellboy: They go down to the sea on ship) Il neo (Hellboy: The mole)
	Hellboy presenta: Abe Sapien Vol. 1 – Il mistero dell’acqua (A1) Il mistero dell’acqua (Abe Sapien: The Drowning)
	Hellboy presenta: Witchfinder Vol. 1 – Al servizio degli angeli (W1) Al servizio degli angeli (Sir Edward Grey, Witchfinder: In the service of angels) Hellboy: La caccia selvaggia 7 (Hellboy: The Wild Hunt #7)
	Hellboy presenta: Witchfinder Vol. 2 – Perduto per sempre (W2) Perduto per sempre (Sir Edward Grey, Witchfinder: Lost and gone forever)
	Hellboy presenta: Lobster Johnson Vol. 1 – Il prometeo di ferro (L1) Il prometeo di ferro (Lobster Johnson: The Iron Prometheus)
	Hellboy presenta: Lobster Johnson Vol. 2 – La mano che brucia (L2) La mano che brucia (Lobster Johnson: The Burning Hand)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol.9 – 1946 (B9) B.P.R.D. 1946 (B.P.R.D. 1946)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 13 – 1947 (B13) B.P.R.D. 1947 (B.P.R.D. 1947) E cosa ci troverò? (And What Shall Find There)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 16 – 1948 (B16) B.P.R.D. 1948 (B.P.R.D. 1948)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 17 – Vampiro (B17) B.P.R.D. Vampiro (B.P.R.D. Vampire)
	Hellboy & B.P.R.D. – 1952 (HB1) Hellboy & B.P.R.D. – 1952 (Hellboy & B.P.R.D. #1 – #5)
	Hellboy & B.P.R.D. – 1953 (HB1) Hellboy & B.P.R.D. – 1953 (Hellboy & B.P.R.D. #6 – #10)
	Hellboy & B.P.R.D. – 1954 (HB1) Hellboy & B.P.R.D. – 1954 (Hellboy & B.P.R.D. #11 – #15)
	Hellboy Vol. 11 – La sposa dell’inferno e altre storie (H11) Hellboy in Messico (Hellboy in Mexico) Doppio spettacolo del male (Hellboy: Double feature of Evil) La bella addormentata col morto (Hellboy: The Sleeping and the Dead) La sposa dell’inferno (Hellboy: The Bride of Hell) L’eredità dei Whitter (Hellboy: The Whitter Legacy) Il desiderio esaudito di Buster Oakley (Hellboy: Buster Oakley Gets His Wish)
	Hellboy: La casa dei morti viventi (HS1) Hellboy: La casa dei morti viventi (Hellboy: House of the Living Dead)
	Hellboy presenta: Frankenstein Underground (F1) Frankenstein Underground (Frankenstein Underground #1, #2, 3, #4, #5)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 10 – L’avvertimento (B10) (recensione) L’avvertimento (B.P.R.D. The Warning)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 11 – La dea nera (B11) (recensione) La dea nera (B.P.R.D. The Black Goddess)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 12 – Guerra alle rane (B12) Guerra alle rane (B.P.R.D. War on frogs)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 14 – Il re della paura (B14) Il re della paura (B.P.R.D. King of Fear)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Vol. 15 – Umanità (B15) Ricordare i morti (B.P.R.D. The Dead Remembered) Vittime (B.P.R.D. Casualties) L’uomo ectoplasmatico (B.P.R.D. The Ectoplasmatic Man) Umanità (B.P.R.D. Being Human)
	Hellboy Vol. 12 – La tempesta e la furia (H12) La tempesta (Hellboy: The Storm) La furia (Hellboy: The Fury) Da qui hanno inizio le vicende di Hellboy all’Inferno e B.P.R.D. Inferno sulla Terra
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 1 – Nuovo mondo (BH1) Nuovo mondo (B.P.R.D. Hell on Earth: New World) Seattle (B.P.R.D. Hell on Earth: Seattle)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 2 – Dei e mostri (BH2) Dei (B.P.R.D. Hell on Earth: Gods) Mostri (B.P.R.D. Hell on Earth: Monsters)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 3 – Russia (BH3) Russia (B.P.R.D. Hell on Earth: Russia) Una tomba senza nome (B.P.R.D. An Unmarked Grave)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 4 – Lo strumento del diavolo e la lunga morte (BH4) Lo strumento del diavolo (B.P.R.D. Hell on Earth: The Devil Engine) La lunga morte (B.P.R.D.: The Long Death)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 5 – L’orrore di Pickens County e altre storie (BH5) L’orrore di Pickens County (B.P.R.D. Hell on Earth: The Pickens County Horror) La metamorfosi di J.H. O’Donnell (B.P.R.D. Hell on Earth: The Transformation of J.H. O’Donnell) L’abisso del tempo (B.P.R.D. Hell on Earth: The abyss of time)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 6 – Il ritorno del padrone (BH6) Il ritorno del padrone (B.P.R.D. Hell on Earth: The Return of the Master)
	Hellboy all’inferno Vol. 1 – La discesa (HI1) La discesa (Hellboy in Hell #1 – #5)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 7 – Un freddo giorno all’inferno (BH7) Terra desolata (B.P.R.D. Hell on Earth: #105, #106, #107) Un freddo giorno all’inferno (B.P.R.D. Hell on Earth: #108, #109)
	Hellboy all’inferno Vol. 2 – La carta della morte (HI2) (recensione) La carta della morte (Hellboy in Hell #6 – #10) L’esorcismo di Vorsk (Hellboy: The Exorcist of Vorsk)
	Hellboy presenta: B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 8 – Il lago di fiamme (BH8) Il lago di fiamme (B.P.R.D. Hell on Earth: #110, #111, #112, #113, #114)
	Hellboy presenta B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 9 – Il regno di fiamma nera (BH9) Il regno di fiamma nera (B.P.R.D. Hell on Earth: The reign of the Black Flame collects B.P.R.D. Hell on Earth: #115, #116, #117, #118, #119)
	Hellboy presenta B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 10 – Le ali del demonio (BH10) Le ali del demonio (B.P.R.D. Hell on Earth: The devil’s wings collects B.P.R.D. Hell on Earth: #120, #121, #122, #123, #124)
	Hellboy presenta B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 11 – Carne e pietra (BH11) Carne e pietra (B.P.R.D. Hell on Earth: Falsh and stones collects B.P.R.D. Hell on Earth: #125 – #129)
	Hellboy presenta B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 12 – Metamorfosi (BH12) Metamorfosi (B.P.R.D. Hell on Earth: Metamorphosys collects B.P.R.D. Hell on Earth: #130 – #134)
	Hellboy presenta B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 13 – La fine dei tempi (BH13) La fine dei tempi (B.P.R.D. Hell on Earth: End of Days collects B.P.R.D. Hell on Earth: #135 – #139)
	Hellboy presenta La Nascita di Fiamma Nera (FN1) La Nascita di Fiamma Nera (Rise of The Black Flame: #1 – #5)
	Hellboy presenta B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 14 – L’Esorcista (BH14) L’Esorcista (B.P.R.D. Hell on Earth: Exorcism #1 – #2, B.P.R.D. Hell on Earth: #140 – #142)
	Hellboy presenta B.P.R.D. Inferno sulla Terra Vol. 15 – Nell’ora del bisogno (BH15) Nell’ora del bisogno (B.P.R.D. Hell on Earth: Cometh The Hour, B.P.R.D. Hell on Earth: #143 – #147)