Annotazioni a margine di Providence #11 “The Unnamable” di Alan Moore e Jacen Burrows

providence 11

We were sitting on a dilapidated seventeenth-century tomb in the late afternoon of an autumn day at the old burying-ground in Arkham, and speculating about the unnamable. H.P. Lovecraft Penultimo capitolo. Rush finale verso una nuova era. Moore accelera e attraversa un secolo di storia, mescolando la nostra realtà con quella dei racconti di H.P. Lovecraft,…

Annotazioni a margine di Providence #10 “The Haunted Palace” di Alan Moore e Jacen Burrows

providence #10 alan moore

While, like a ghastly rapid river, Through the pale door A hideous throng rush out forever, And laugh—but smile no more. The Haunted Palace — Edgar Allan Poe Decimo capitolo. Necessita rallentare la lettura, osservando con sempre maggior attenzione le tavole, rileggendo i testi, sfogliando lo “zibaldone” di Robert Black. A due numeri dalla fine, il lavoro…

Annotazioni a margine di Providence #8 “The Key” di Alan Moore e Jacen Burrows

Siamo all’ultimo numero della graphic novel Providence, almeno per quel che riguarda la distribuzione italiana. Ultimo post dedicato alle traduzioni dei facts, le centinaia di note sviscerate dagli appassionati lettori di tutto il mondo (compresa l’Italia, dove ci siamo almeno Zeno e il sottoscritto a far numero). Da oltre oceano continuano ad arrivare rumors sui due…

Annotazioni a margine di Providence #7 “The Picture” di Alan Moore e Jacen Burrows

Providence Alan Moore

Ma quanto è bella l’ennesima cover di Jacen Burrows per Providence? Anche la sola infarinatura dei Miti lovecraftiani è sufficiente ad apprezzare la semplicità con la quale riporta in vita il pittore realista Richard Upton Pickman. Uno sguardo, e ci si sofferma su quella fotografia, inchiodata alla tela quasi per sbaglio. E la voce che…

I personaggi dei Miti di Lovecraft nella Providence di Alan Moore

Cover di Jacen Burrows per Providence #3

Nuovo aggiornamento del materiale relativo all’opera di Alan Moore, Providence. Lavorando sulla traduzione dei facts capita spesso di incontrare le versioni di Alan Moore dei personaggi e dei luoghi del mito lovecraftiano. Sono numerosi e interagiscono tra loro all’interno e all’esterno delle storie originali, con curiosi e azzeccati “inside joke” che solo una profonda conoscenza…